Ariana Grande

Crédits photo : Pochette de Problem
Après avoir été largement comparée à Mariah Carey au début de sa carrière avec les singles "The Way", trois millions d'exemplaires vendus aux Etats-Unis, et "Baby I", la chanteuse a eu du flair en misant sur "Problem" en duo avec la rappeuse Iggy Azalea. Un titre entre pop et R&B, orné de trompettes ravageuses, qui a explosé tous les compteurs avec 438.000 téléchargements aux Etats-Unis en une semaine ! Résultat : il est devenu le huitième meilleur démarrage digital de tous les temps. Entrée dans la cour des grands, la lolita de 21 ans a séduit le monde entier, tandis que son tube approche les 3 millions d'exemplaires vendus outre-Atlantique. Alors pour booster sa popularité dans les pays latins, Ariana Grande a enregistré une nouvelle version de sa chanson.

Puisqu'on ne change pas une recette qui gagne, la chanteuse a conservé son titre intact mais a simplement appelé le chanteur colombien J Balvin à la rescousse. Peu connu du grand public, l'artiste reggaeton a récemment partagé "Cola Song" avec Inna. Dans cette nouvelle version, J Balvin remplace parfois Big Sean et susurre « Ahora estoy mejor sin ti, si » avant de compléter le passage rap d'Iggy Azalea. Ce n'est pas la première fois que les deux artistes collaborent puisque J Balvin avait déjà posé sa voix sur "The Way" en 2013 pour aider Ariana Grande à se faire une place sur le marché hispanique. Une bonne idée alors que l'album "My Everything" arrive dans les bacs ce lundi...

Ecoutez la version bilingue de "Problem" :