Spice Girls

Abaca
Serait-ce enfin la bonne ? Après des années de rumeurs sans cesse avortées, une nouvelle tournée des Spice Girls serait dans les tuyaux pour 2026, afin de célébrer les 30 ans du girlsband. C'est en tout cas ce qu'assure Mel C. « L'année prochaine, ce sera les 30 ans de "Wannabe". Nous devons faire quelque chose de spécial. Évidemment, je ne peux pas en dire trop, mais nous sommes en train de discuter de certaines choses... On espère une petite tournée mondiale » vient de confier la chanteuse britannique. Sauf qu'aujourd'hui, les Spice Girls se retrouvent sous le feu des critiques... à cause de leur tube "Spice Up Your Life", sorti en 1997 et à l'époque classé dans le top 3 des charts de l'Europe entière. Le point de la discorde ? Il a lieu sur cette ligne du second couplet du morceau : « Yellow man in Timbuktu / Colour for both me and you ». Traduisez, « un homme jaune à Tombouctou / De la couleur pour toi et moi ». Et ce terme "yellow", jugé inapproprié, ne passe pas.

"Personne n'a demandé de changement"

Déjà en 2019, lors de leur tournée de reformation, les quatre Spice Girls avaient remplacé "yellow" par "happy" en interprétant la chanson sur scène, de peur d'être accusées de racisme. « La réalité, c'est qu'il n'est pas acceptable de dire ça aujourd'hui. Certaines des filles ont du mal à dire ce mot sur scène, surtout qu'elles ont une telle fanbase multiculturelle. Elles ne veulent offenser personne » clamait une source à l'époque. Aujourd'hui, The Sun nous apprend que la BBC a donc décidé à son tour de supprimer le mot offensant de ses ondes et de jouer une version censurée du morceau.



« "Spice Up Your Life" est une pièce de l'histoire de la musique pop. C'est dommage que la BBC ait décidé de la censurer » se désole une source dans les colonnes du tabloïd anglais : « Les Spice Girls chantent pour célébrer les personnes de tous horizons. C'est maladroit, mais pas insultant. Personne n'a demandé de changement, c'est donc étrange qu'ils aient décidé de le faire ». Alors que le journal Metro précise qu'une version altérée du morceau a été diffusée dans un épisode de la série "Doctor Who" en 2023, un porte-parole de la BBC Radio 2 indique qu'ils ne sont pas à l'origine de la modification, en précisant qu'il s'agit d'une « version modifiée jouée sur de nombreuses stations de radio ».