Shakira s'exprime sur son single inédit !

Shakira et Wyclef Jean ne jouent pas dans la même cour musicale et pourtant, ils ont collaboré ensemble sur le titre "Hips don't lie". La Colombienne a expliqué lors d'une interview à MTV, la raison de ce travail commun : "j'ai rêvé de Wyclef une nuit avant que lui et moi ne soyons réellement réunis pour ce duo". L'ancien membre des Fugees avoue lui aussi avoir rêvé de la chanteuse avant leur rencontre. C'est apparemment ce qui les a poussé à se rencontrer : "c'était un signe du ciel", explique-t-elle. "Donc j'ai pris un avion pour le rencontrer à Miami, et c'est ainsi que tout a commencé".

Pour ce titre, les racines musicales des deux artistes ont été mêlées : colombienne pour Shakira et haïtienne pour Wyclef Jean. La chanson, qui est l'un des deux titres bonus présents sur l'album "Oral fixation, Vol. 2", évoque l'histoire d'une femme qui utilise la danse comme pouvoir de séduction.