Black Eyed Peas

Crédits photo : Capture d'écran YouTube
L'été a été rythmé par les Black Eyed Peas. Un an et demi après l'échec commercial de "Masters of the Sun", le trio est revenu en force en juin avec "Translation", un huitième album studio sur lequel will.i.am, apl.de.ap et Taboo sautent à pieds joints dans le reggaeton. « La communauté latine a toujours été une grande source d'inspiration pour les Black Eyed Peas. Et puis nous venons de Los Angeles, qui est une grande ville cosmopolite, donc les rythmes latins ont toujours résonné très forts en nous, nos premières chansons en sont imprégnées. La musique latine fait partie de notre ADN » ont expliqué les BEP en interview pour Pure Charts. Si les chiffres de ventes de l'album restent plutôt timides (tout juste 5.000 ventes pures), les Black Eyed Peas ont signé d'énormes tubes avec "RITMO" et "MAMACITA", respectivement samplés sur des tubes mondiaux de Corona et Madonna. « Il y a plusieurs chansons qui font le cross-over entre la musique américaine et la musique latine, et c'est par exemple le cas de ''La Isla Bonita'" (...) C'est magnifique et c'est cette approche-là qu'on avait envie de transmettre sur ''Translation'' » confiait will.i.am à notre micro, heureux de faire le pont entre plusieurs décennies.

"It's my life bitch"

Un mélange que l'on retrouve également au coeur de "VIDA LOCA", quatrième single officiel de l'album "Translation". Après "FEEL THE BEAT" feat. Maluma, les Black Eyed Peas comptent bien signer un nouveau tube avec ce titre entraînant sur lequel ils samplent "Super Freak" de Rick James, déjà remis au goût dans les années 90 par MC Hammer et son immense tube "U Can't Touch This". C'est désormais au trio de se réapproprier ce hit, accompagnés du rappeur Tyga et de la star latine Nicky Jam, pour une relecture incendiaire : « 'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca / I do what I wanna / I do what I wanna / You can't tell me nothing, baby / No me diga' nada / Bitch, you not my mama / It's mi vida loca / So cállate tu boca / I already told ya, I told ya / I'm livin' la vida loca ». Les cinq chanteurs se passent le relais et font la fête dans le clip délirant de "VIDA LOCA", véritable appel à danser toute la nuit. Au bureau, à la piscine ou dans les rues, will.i.am et ses compères se laissent aller à la danse, créant même une version moderne des Village People. Décontraction garantie !

Regardez le clip de "VIDA LOCA" des Black Eyed Peas, Nicky Jam et Tyga :