LaFee en interview

Hallo LaFee ! Wie geht's dir (ndlr : comment vas-tu) (Thierry Cadet, rédacteur) ?
LaFee : Très bien ! Tu parles un peu allemand ? (sourire)

Ein bisschen... D'où es-tu originaire ?
Je suis née le 9 décembre 1990 près d'Aix la Chapelle, à Stolberg. Je vais avoir 17 ans.

17 ans, et déjà deux albums à ton actif !
Oui, tout est allé très vite, c'est vrai. Mon premier album éponyme est sorti en 2006, je n'avais pas 16 ans. Il a été numéro 1 en Allemagne (vendu depuis à plus de 400 000 exemplaires), personne n'aurait pu imaginer ça...

Comment définirais-tu ta musique ?
C'est du pop/rock allemand, simplement. Une musique qui parle à la fois d'amour, et de haine.

Tout un programme ! Quels sont les thèmes que tu abordes dans ce nouvel album ?
Des thèmes chers aux adolescents de mon âge, je parle d'anorexie, de suicide, mais aussi d'amour... tu vois, d'amour et de haine.

LaFee blanche et LaFee noire, comme tu aimes te définir...
Exactement ! J'ai clairement les deux côtés en moi.

Pourquoi abordes-tu le thème de l'anorexie, es-tu concernée ?
Par l'anorexie non, pas personnellement. Mais je ne peux chanter que des thèmes qui me touchent de près ou de loin, et il se trouve qu'une de mes amies est touchée par l'anorexie... c'est très grave.

Es-tu fière de chanter en allemand partout dans le monde ?
Bien sûr ! Rien n'était gagné d'avance, tu sais c'est relativement nouveau que la langue allemande s'exporte aussi bien. Dans les années 80, il y a quelques exemples, comme Nena avec "99 Luftballons", mais ensuite dans les années 90, les chanteurs allemands chantaient en anglais, parfois même dans leur propre pays. Le fait de chanter dans notre langue maternelle est revenue, j'en suis très heureuse. Et puis qui sait comment mes fans vont réagir, si je me mets d'un coup à chanter en anglais ?

Tokio Hotel s'y est essayé...
Oui, et justement, les fans préfèrent quand le groupe chante en allemand.

Killerpilze opte pour le français sur son nouveau single, "Un premier matin"...
Oui... mais le français et moi ça fait deux ! (rires)

Penses-tu que le succès phénomènal de Tokio Hotel ait pu contribué au fait que tu puisses publier ton album chez nous ?
(silence) C'est sûr qu'ils ont ouvert une brèche...

Et tu t'y es engouffrée ?
Et la maison de disques m'a proposé de sortir mon album en France, c'est plutôt ça...

Connais-tu Bill et ses collègues personnellement ?
Je ne fais que croiser Tokio Hotel, sur les plateaux TV ou sur les concerts, c'est tout.

Aimes-tu leur musique ?
Certaines choses oui, mais pas tout.

Quelles sont tes influences musicales ?
J'aime Pink, Xavier Naidoo (ndlr : un chanteur allemand, membre aussi du groupe Söhne Mannheims), Christina Aguilera, Evanescence, Ramstein...

Du rock et du R'n'b ?
Oui c'est ça.

Connais-tu des artistes français ?
Alizée. (sourire)

Et à Paris, qu'aimes-tu particulièrement ?
Je ne connais pas assez malheureusement... chaque fois que je viens, c'est un marathon ! Promo, radios, télés... je n'ai le temps de rien. La dernière fois, c'était pour mon concert à La Boule Noire, en septembre dernier. Avant cela j'étais venue voir la Tour Eiffel de plus près, c'était en juin ou en juillet, mais c'est tout. Cela dit c'est une très jolie ville.

Pour finir, LaFee est-elle amoureuse actuellement ?
Ja...

Merci LaFee ! A bientôt !
Bis bald ! (ndlr : à bientôt !)

Pour écouter et/ou télécharger le dernier album de LaFee, "Jetzt Erst Recht", cliquez sur ce lien.