Accueil > Actualité > News musique > Actualité de Britney Spears > Britney : son nouveau single censuré par les radios

Britney Spears

Var.inter, Pop, Rock » Pop, Rock

mardi 13 janvier 2009 14:00

Britney : son nouveau single censuré par les radios

Par Thierry CADET | Rédacteur

L'Amérique puritaine ne rigole pas (mais de qui se moque-t-on...?) : le nouveau single de Britney Spears, "If U Seek Amy" est actuellement boycotté par les radios US, ces dernières le jugeant immoral. Décryptage.

Britney Spears fait de nouveau parler d'elle par le biais d'une polémique, mais quoi de mieux afin de permettre à son dernier album "Circus" de gagner des places dans les charts ? En effet, alors qu'elle s'apprêtait à voir déferler en radio son nouveau single "If U Seek Amy", troisième extrait de son opus après "Womanizer" et "Circus", ce dernier semble être boycotté par la majorité des programmateurs au motif d'immoralité.

Au niveau du texte, il est question d'une fête : "I Just Want To Go To The Party She Goin' Go...", mais si l'on s'y penche de plus prêt, il s'agit - de l'aveu de la star américaine d'ailleurs - d'un jeu de mot dans le titre, à l'origine du dilemme, et disons plutôt controversé en seconde lecture... "If U Seek Amy" devient (dans l'imaginaire très très approximatif de Britney Spears, si l'on tient juste compte des dernières lettres...) : "IF YoU SeeK AMY" (FUK MY = Fuck Me) pour certains, et IF You=U, See=C, K, AM=M, Y=E pour d'autres...

"Love Me, Hate Me
Say What You Want About Me
All Of The Boys And All Of The Girls
Are Beggin If You Seek Amy"

"Aimez moi, détestez moi
Dites ce que vous voulez sur moi
Tous les garçons et toutes les filles
Se demandent si vous cherchez Amy (Winehouse) / Se demandent si vous me b....z"

Par ailleurs, et alors que le prochain concert de Britney Spears en France était annoncé pour le 19 juin 2009, il semblerait quil se tienne plutôt au début du mois de juillet. A suivre...