HairsprayCinema, TV » B.O.F.
lundi 21 mars 2011 15:36
La comédie musicale "Hairspray" débarque en France
Les fans de comédies musicales seront heureux d'apprendre que le spectacle "Hairspray" sera prochainement de passage en France pour un mois. Autant de représentations qui pourraient aussi attirer la foudre des critiques, les textes des chansons étant transposées en français, à l'image du spectacle "Mamma Mia".
"Hairspray", c'est la comédie musicale qui risque de faire fureur le mois prochain. Après plus de 2 500 représentations à New York, 1 200 000 spectateurs à Londres, et quelques awards en poche, la troupe "Hairspray" investira le Casino de Paris du 26 avril au 29 mai. Inspirée du film de John Waters (1988), elle avait elle-même été à l'origine du long-métrage d'Adam Shankman qui est paru en 2007, avec John Travolta, Christopher Walken et Michelle Pfeiffer. Flasback : Baltimore, au début des années 60, dans un contexte où l'intégration des Noirs est de plus en plus difficile face à oppression des conservateurs. La musique et la danse deviennent les moyens d'expression pour ouvrir le débat qui scinde la société. Pour la petite histoire, la jeune Tracy n'a qu'une idée en tête : danser dans la célèbre émission de Corny Collins malgré son physique disgracieux. Par chance, Link Larkin, l'un des meilleurs danseurs de l'émission, assiste à l'une de ses performances au lycée et lui propose de participer à une soirée dansante organisée par Corny Collins. Remarquée et remarquable, Tracy convainc, celui qui lui permet d'intégrer l'équipe. Elle devient instantanément une star, s'attirant du même coup la jalousie d'Amber, la fille de la directrice de la chaîne, qui était jusqu'alors la vedette du show. Lorsque Tracy participe à une manifestation afin que les Noirs puissent danser dans l'émission de Corny Collins, être acceptés et traités comme les Blancs, rien ne va plus Désormais en cavale, ses chances d'affronter Amber au cours de la finale et de remporter le titre de " Miss Hairspray " semblent bien compromises Initialement programmé pour la rentrée 2009 par le producteur italien Lorenzo Vitali, le projet "Haispray", lancé en 2002, a été plusieurs fois repoussé. Tout comme la comédie musicale "Mamma Mia", le spectacle sera traduit dans la langue de Racine. Un choix qui en décevra plus d'un à l'heure même où "Mamma Mia" triomphe au Théâtre Mogador, même si les critiques quant à la transposition des textes des chansons sont vives. Bonne ou mauvaise idée, c'est en tout cas ce qui est bel et bien prévu pour "Hairspray".
Tout savoir sur le site officiel de la comédie musicale "Hairspray".
Regardez le teaser du spectacle "Hairspray" : |