Francis Cabrel

Crédits photo : DR.
Francis Cabrel a fait son comeback le 22 octobre avec un nouvel album, "Vise le ciel", quatre ans après avoir fait sensation avec "Des roses et des orties", porté par les titres "Le chêne liège", "Le cygne blanc" ou bien encore "Elle m'appartient", adaptation française du titre "She Belongs to Me" de Bob Dylan. En 2012, l'interprète de "Petite Marie" a décidé d'aller plus loin en proposant un album intégralement composé de reprises de chansons appartenant au répertoire de Bob Dylan. Francis Cabrel ne propose pas de simples reprises mais donne avec ce nouveau disque sa propre vision de l'univers du chanteur américain. Il a lui-même retravaillé les titres, globalement plus dépouillés, et traduit les paroles. Le résultat est clinquant et témoigne de la proximité artistique entre Francis Cabrel et Bob Dylan, l'un ayant inspiré l'autre.

Le premier titre à avoir été extrait de "Vise le ciel" est "Comme une femme", adaptation de la chanson "Just Like A Woman". C'est à présent le titre "Je te veux" ("I Want You") qui est chargé d'assurer la promotion de cet album. Le morceau vient d'être envoyé aux radios et pourrait permettre à Francis Cabrel de se maintenir dans le top 20 des meilleures ventes de disques à quelques jours des fêtes de fin d'année, où l'industrie musicale réalise ses meilleurs chiffres. En un peu plus d'un mois, l'album "Vise le ciel" frôle les 100.000 ventes, équivalent à une certification de platine.

Ecoutez un extrait du nouveau single de Francis Cabrel, "Je te veux" :


L'album "Vise le ciel" ne manque pas de caractère. La prose fluide et ciselée de Bob Dylan devient une poésie plus douce sous la plume de Francis Cabrel. En passant de la langue de Shakespeare à celle de Molière, le chanteur français a su conserver la substance des chansons de l'artiste américain. "Dignity", tout simplement renommé "La dignité", cogne fort, et "All Along The Watchower", titré "D'en haut de la tour du guet", renvoie aux mêmes images. Mais ce projet ne devrait être qu'une parenthèse avant l'arrivée d'un disque de chansons originales, comme l'a récemment déclaré Francis Cabrel dans une interview accordée au journal Sud Ouest au mois d'octobre.

Un album de chansons originales en 2013

Une excellente nouvelle, car "Des roses et des orties" commence à dater. Pour le quotidien, le chanteur a révélé qu'il travaillait d'arrache-pied sur son prochain disque : « J’en suis au-delà de la moitié. J’avais déjà cinq ou six chansons prêtes avant de tout arrêter pour faire mon album hommage à Dylan. J’ai repris depuis quelques semaines le travail sur de nouvelles compositions personnelles », ajoutant par ailleurs que l'album "Vise le ciel" ne ferait pas l'objet de tournée en 2013 : « Je préfère rester à Astaffort pour terminer l'écriture, la composition et l'enregistrement de ce nouveau disque de chansons originales ». La sortie du treizième opus de Francis Cabrel est prévue pour octobre 2013.