Werther: "N'est-il donc pas d'autre femme ici-bas"
Werther: Oui, ce qu'elle m'ordonne...Lorsque l'enfant revient d'un voyage avant l'heure
Werther: "Mais venez donc! Le cortège s'approche"
Werther: "Werther! Werther...qui m'aurait dit la place"
Werther: Des cris joyeux d'enfants
Werther: "Bonjour, grande soeur!"
Werther: Va! Laisse couler mes larmes
Werther: Tiens, Charlotte, crois-moi, ne reste pas ici
Werther: "Ah! mon courage m'abandonne!"
Werther: Oui, c'est moi! Je reviens!
Werther: Toute mon âme est là! Pourquoi me réveiller, ô souffle de printemps
Werther: "N'achevez pas! Hélas!"
Werther: "Ah! Moi! Moi! Dans ses bras!"
Werther: "Werther est de retour"
Werther: "Werther!...Rien!.."
Werther: A cette heure suprême, je suis heureux!
Werther: Noël! Noël! ... Dieu! Ces cris joyeux!
Werther: Ah! ses yeux se ferment! ... Non Charlotte je meurs