Crédits photo : Bestimage
C'est une idée originale et inédite qu'a proposée hier soir l'Hyper Weekend Festival, organisé par Radio France. Depuis la Maison de la radio et de la musique, le public était impatient d'assister à un concert hommage à Mylène Farmer, baptisé "Version(s) Farmer, Sans contrefaçon" durant lequel 16 artistes ont revisité le répertoire culte de la star. Ainsi, étaient attendus Juliette Armanet, Benjamin Biolay, Fishbach, Bilal Hassani, Marie-Flore, Yelle, PR2B, Aurélie Saada, Paloma, Vendredi sur Mer, Requin Chagrin ou encore Malik Djoudi pour reprendre ses plus grands tubes comme "Rêver", "Sans contrefaçon", "Libertine", "XXL" ou "Fuck Them All". D'ailleurs, face à la demande, une deuxième représentation a même été ajoutée ! L'objectif était donc de rendre hommage à Mylène Farmer, qui cartonne avec son nouvel album "L'emprise", mais aussi de « concrétiser cet élan de reconnaissance (enfin) de générations successives d'artistes qui aujourd'hui revendiquent sans tabou cette influence dans leur inspiration ».

"J'ai les oreilles qui saignent"

Retransmis en direct sur France Bleu, le show a été suivi de près par les nombreux fans de Mylène Farmer qui n'ont, semble-t-il, pas été totalement conquis par la proposition. « Le #hyperWeekendFestival est en train de nous rappeler que seule Mylène Farmer sait chanter du Mylène Farmer » a écrit un internaute, avant qu'un autre qualifie le spectacle de « beau ratage » : « La plupart des artistes semblaient se demander ce qu'ils faisaient là. La setlist n'avait aucun sens. Certaines versions étaient à la limite de l'insulte (XXL, L'instant X, Rêver…) ». Malheureusement, les extraits publiés sur les réseaux sociaux par les spectateurs a renforcé les critiques. « Le carnage est tellement énorme que ça en devient hilarant, j'espère pour eux que Mylène n'est pas dans la salle » a souligné un fan de la chanteuse qui a suivi le concert sur France Bleu.

La plupart des artistes semblaient se demander ce qu’ils faisaient là. La setlist n’avait aucun sens. Certaines versions étaient à la limite de l’insulte (XXL, L’instant X, Rêver…)

— CD2TITRES : 90s/00s Pop Music Podcast (@cd2titres_pod) January 22, 2023

🎙️ Bilal Hassani et Yelle ont interprété « Sans Contrefaçon » de Mylène Farmer à l'occasion de l'#hyperWeekendFestivalpic.twitter.com/KDnf3I7I61

— Bilal Hassani - News (@BilalHNews) January 22, 2023

Le #hyperWeekendFestival est en train de nous rappeler que seule Mylène Farmer sait chanter du Mylène Farmer pic.twitter.com/tbNwq0k6LC

— Eric Maillard (@PRland) January 22, 2023

Excusez-moi #hyperWeekendFestival on est a la foire ? On est à la fête foraine ?? Non mais c’est trop la. Le gars qui fait la réorchestration… il serait temps d’arrêter y’a carrière des à présent.

— shinlys 🇫🇷 (@leomentoo) January 22, 2023

A LIRE - Mylène Farmer : on a classé ses albums, du pire au meilleur

Nombreux sont ceux qui se sont demandés si les artistes avaient eu le temps de répéter leurs chansons avant le grand soir. « Fishbach qui ne connait pas les paroles de "Sans logique", se ramène téléphone à la main sur scène, ruine le deuxième couplet malgré ça... » regrette un internaute, tandis qu'un autre assure avoir « les oreilles qui saignent » face à ce « massacre », et qu'une autre pousse un coup de gueule contre la version très personnelle de "Libertine" par Redcar (Christine and the Queens) : « C'est une honte mais alors quelle catastrophe mon dieu quelle horreur c'est horrible ». Certains ont tout de même relevé que tout n'était pas inaudible, saluant notamment les reprises de "California" par Juliette Armanet, "Maman a tort" par David Numwami ou encore "Fuck Them All" par PR2B.

#Fischbach #SansLogique #MylèneFarmer #hyperWeekendFestival pic.twitter.com/TIix4O1glo

— Fred (@FredBC77) January 22, 2023

Toujours aussi en forme, @juliettearmanet reprend « California » de Mylène Farmer #hyperWeekendFestival pic.twitter.com/CwLsvvuuEy

— Matteu Maestracci (@MMaestracci) January 22, 2023

J’ai découvert @P.R2B ce soir. Reprise de Fuck Them All. Incroyable ❤️#hyperweekendfestival pic.twitter.com/85WOanG6G5

— LE COCHER (@iAlexandrePiot) January 22, 2023

#ChristineAndTheQueens revisite #MylèneFarmer à l’Hyper Week-End Festival pic.twitter.com/7MgkIKCaaw

— Fred (@FredBC77) January 22, 2023