mercredi 18 septembre 2013 13:23
Emilie Gassin réenregistre son premier single "A Little Bit of Love" en français
Par
Jonathan HAMARD
| Rédacteur
On change l'image, on garde le son mais on signe des paroles en français pour faire d'une chanson un tube. C'est en quelque sorte la recette miracle à laquelle croient le label Polydor (Universal) et sa nouvelle signature Emilie Gassin. Cette chanteuse d'origine australienne est partie à la conquête du marché français avec son titre "A Little Bit of Love", réenregistré pour devenir "A Little Bit of Love (Avec un peu d'amour)". Écoutez !
Crédits photo : Michaël Crotto
Sorti au mois de mars, le premier single "A Little Bit of Love" d'Emilie Gassin n'a pas encore su se faire une place dans l'airplay des radios, ni même dans les charts. C'est donc une nouvelle version que la chanteuse a décidé d'enregistrer, faisant appel à Lionel Florence pour qu'il signe un nouveau texte remanié dans la langue de Molière. Le son ne change pas, ni la mélodie - qui n'en avaient pas besoin -, mais son titre évolue pour devenir "A Little Bit of Love" (Avec un peu d'amour)". Pareil pour l'image ! La pochette originale, sur laquelle Emilie Gassin apparaissait les cheveux tressés sur un fond vert, disparaît au profit d'une pochette en noir et blanc où la jeune femme apparaît beaucoup plus décontractée, les cheveux totalement lâchés. Ecoutez la nouvelle version du titre "A Little Bit of Love (Avec un peu d'amour)" : Le player Dailymotion est en train de se charger...
Le lancement radio de cette nouvelle version du single "A Little Bit of Love (Avec un peu d'amour)" devance la sortie cet automne d'un premier EP, dont la tracklist composée de cinq titres est entourée de mystère. Sans doute que plusieurs de ces morceaux figureront également sur le premier album d'Emilie Gassin, dont le label Polydor/Universal évoque la sortie pour le début de l'année prochaine. Ce disque s'intitulera "Curiosity", à l'image du tempérament de son interprète. « Je voulais que ça sonne live. C'est un album happy, même avec des chansons parfois un peu tristes » révèle Emilie Gassin à travers un communiqué de son label, évoquant « un mélange de fraicheur et de maturité ». L'album "Curiosity" s'annonce d'ores et déjà comme un melting-pot de toutes les influences de la jeune femme, qui proposera un son dance sur le titre "Swing Along", une pop sixties à l'anglaise sur "Break You As I Go", et qui promet de nous plonger dans le registre du gospel avec "Ray of Sunshine". Le thème de l'amour sera présent dans chacun des titres, tantôt abordé sous l'angle de la trahison ("Punch") ou du regret ("I'm Sorry"). Un cocktail auquel se mêlera une reprise, celle du titre "Ça pourrait changer" de Brigitte Bardot. Mais en attendant, Emilie Gassin vous donne rendez-vous dans les salles de concerts pour faire les présentations. Après avoir joué à l'Olympia en première partie de Bénabar, elle se produira à Meaux le 21 septembre puis à Noisy-le-Sec le 5 octobre. Podcast |