Accueil > Actualité > Reprise > Actualité de Bob Sinclar > Bob Sinclar reprend le tube de Raffaella Carrà
jeudi 14 avril 2011 12:02

Bob Sinclar reprend le tube de Raffaella Carrà

Par Thierry CADET | Rédacteur
La chanteuse italienne Raffaella Carrà, célèbre en 1976 avec son tube "A far l'amore", repris également en français "Puisque tu l'aimes dis-le lui", mais aussi en allemand par Tony Holiday, "Tanze Samba mit mir" (une chanson popularisée en France en 2000 grâce au film de François Ozon, "Gouttes d'eau sur pierres brûlantes"), revient aux côtés de Bob Sinclar en featuring de la reprise house de ce dernier : "Far l'amore".


En 1976, Raffaella Carrà devient célèbre à 33 ans avec le tube disco "A far l'amore", que lui offrent Daniele Pace, Franco Bracardi, et Ralph Bernet. Un morceau que la chanteuse enregistre également en français, "Puisque tu l'aimes dis-le lui", et que l'allemand Tony Holiday reprend l'année suivante dans la langue de Goethe, en faisant un succès outre-Rhin avec "Tanze Samba mit mir". Ce dernier ayant d'ailleurs connu une sorte de résurrection en devenant en 2000 la musique kitsch et lancinante du film de François Ozon, "Gouttes d'eau sur pierres brûlantes". En ce printemps 2011, c'est le DJ français Bob Sinclar qui s'y colle, accompagné du featuring de la chanteuse originale Raffaella Carrà, sur "Far l'amore".

Ecoutez un extrait du nouveau single de Bob Sinclar, "Far l'amore" :


Plébiscité par la terre entière pour agrémenter les soirées les plus folles, le DJ Bob Sinclar n'en oublie pas pour autant de publier ici et là quelques œuvres originales. Il sera de nouveau dans les bacs avec Dimitri From Paris sur la compilation intitulée "Playboy Mansion". En bacs, elle succède à d'autres albums qu'ils avaient déjà mixés ensemble pour le célèbre magazine de charme. C'est aussi pour eux l'occasion de rendre hommage au mouvement disco avec ce que l'on appelle la disco/house. Bob Sinclar publiait également ce mois-ci un nouveau titre, "Far l'amore", enregistré en compagnie de Raffaella Carà. Un titre addictif qui pourrait résonner dans les clubs tout l'été. Il sera d'ailleurs très prochainement soutenu par un clip tourné à Milan. En attendant qu'il soit dévoilé, nous vous proposons d'en découvrir quelques images, celles d'un making-of censées donner l'eau à la bouche.

Ecoutez la version originale italienne de Raffaella Carrà, "A far l'amore" (1976) :


Ecoutez la version française de Raffaella Carrà, "Puisque tu l'aimes dis-le lui" (1976) :


Ecoutez la version allemande de Tony Holiday, "Tanze Samba mit mir" (1977) :


Découvrez la scène du film de François Ozon, "Gouttes d'eau sur pierres brûlantes" (2000) :


Le célèbre DJ poursuite actuellement son tour du monde des clubs : après Paris, Bergame, Bologne, Los Angeles, Londres, Sao Paulo et Miami, Bob Sinclar enflammera Annecy le 9 juin prochain pour le Festival International du Film d’Animation.

Bob Sinclar est déjà à l'origine du tube "Love Generation" en 2005, classé n°1 dans de nombreux pays européens, et emprunté par TF1 pour le générique de "Star Academy". Mais aussi d'une flopée de hits, de "World, Hold On (Top 2 en 2006)" à "Rock This Party (Top 3 en 2006)", en passant par "Sound Of Freedom" (Top 6 en 2007) ou "What I Want" (Top 6 en 2007), de nombreux remixes dont celui du tube de Madonna, "4 Minutes", et les premières parties de cette dernière au Stade de France.
Pour en savoir plus, visitez bobsinclar.com, ou son MySpace officiel.
Découvrez le making-of du nouveau clip de Bob Sinclar et Raffaella Carrà, "Far l'amore" :

Charts in France

  • A propos de Pure Charts
  • Mentions légales
  • Publicité
  • Politique de cookies
  • Politique de protection des données
  • Gérer Utiq
  • Nous contacter