Crédits photo : DR / Bestimage
Les Black Eyed Peas sont de retour... sur un air latino. Sur l'album "Translation", le groupe emmené par will.i.am samplent des titres phares comme "La Isla Bonita", "U Can't Touch This" ou ''The Rhythm Of The Night'' sur des sonorités reggaeton en invitant les stars J Balvin, Nicky Jam, Ozuna, Shakira ("Girl Like Me") ou Maluma ("Feel the Beat"). « La communauté latine a toujours été une grande source d'inspiration pour les Black Eyed Peas. Et puis nous venons de Los Angeles, qui est une grande ville cosmopolite, donc les rythmes latins ont toujours résonné très forts en nous, nos premières chansons en sont imprégnées. La musique latine fait partie de notre ADN » expliquent les Black Eyed Peas en interview sur Pure Charts. Le succès est évidemment au rendez-vous pour les singles "RITMO" et "Mamacita", qui sont déjà de véritables tubes de l'été en puissance.

"Elle se concentre sur le fait d'être maman"

Mais les fans des Black Eyed Peas se désolent de ne pas retrouver Fergie aux côtés de will.i.am, Taboo et Apl.de.ap. Déjà, la chanteuse avait laissé sa place à J. Rey Soul sur le précédent album de la bande, "Masters of the Sun". Interrogé par Billboard, le leader des Black Eyed Peas a expliqué pourquoi Fergie a quitté le groupe. Et visiblement un certain éloignement a eu lieu entre elle et les trois autres membres : « On essaie de rester en contact. On se parle une fois de temps en temps et on prend des nouvelles, on se souhaite les anniversaires, Noël et Pâques. Elle sait où nous en sommes ! Nous sommes au studio. Et nous l'aimons ». La balle est donc dans le camp de Fergie : « Elle se concentre sur le fait d'être maman. C'est un travail difficile, et c'est ce qu'elle veut vraiment faire et nous sommes là pour elle, et elle sait comment nous contacter pour un retour ou une échappée. C'est vraiment elle qui a décidé que ça passerait comme ça, donc on respecte son choix. On l'aime et on ne lui souhaite que des choses incroyables ».

En effet, Fergie a quitté les Black Eyed Peas pour se consacrer à sa vie de famille, et notamment sur son rôle de mère auprès de Axl, son fils âgé de six ans, né de son mariage Josh Duhamel. De son côté, Apl.de.ap voit Fergie comme « une soeur » tandis que Taboo a tenu à rappeler à quel point J.Rey Soul, la nouvelle membre, est légitime et « incroyable ». « Je voudrais dire que j'ai beaucoup de respect pour elle parce que je sais que les gens vont tout le temps se demander qui est cette artiste. La question sera toujours : "Mais elle est où Fergie ?" » explique-t-il, sachant à quel point il doit être difficile pour J.Rey Soul d'être toujours dans l'ombre de Fergie, qui n'a d'ailleurs pas écouté l'album "Translation" avant sa sortie. « J'espère qu'elle aimera » a confié will.i.am tandis que la chanteuse a gentiment félicité ses anciens collègues sur Twitter.

‼️🔥🔥‼️Congrats fam 💚💚 @bep @iamwill @TabBep @apldeaphttps://t.co/vTvNYqt0Ir pic.twitter.com/m32sPuBHKB

— Fergie (@Fergie) June 19, 2020